Sherhaُُ

Mon cœur est "Lumière sur lumière",
Pareil à la belle Maryam qui porte en son sein Jésus.
Mon ami est le soleil, il ne se promène que seul ;
C’est la lune qui est à la tête de l’armée des étoiles

(Jalâl-ud-Dîn Rûmî, Dîwân-e Shams-e Tabrîzî, Ode 565)

مرا یار شکرناکم دگر بنشاند بر خاکم

چرا غم دارد آن مفلس که یار محتشم دارد؟

غمش در دل چو گنجوری

دلم نور علی نوری

مثال مریم زیبا که عیسی در شکم دارد

چو خورشید است یار من، نمی گردد به جز تنها

سپهسالار مه باشد کز استاره حشم دارد

(جلال الدین رومی، دیوان شمس تبریزی)

منبع

http://www.teheran.ir/spip.php?article875

شعرعاشقانه از سعدی شیرازی

نبود بر سر آتش میسرم که نجوشم

شمایل تو بدیدم نه صبر ماند و نه هوشم

حکایتی ز دهانت به گوش جان من آمد

دگر نصیحت مردم حکایتست به گوشم

 مگر تو روی بپوشی و فتنه بازنشانی

که من قرار ندارم که دیده از تو بپوشم

بقیه این شعر در ادامه مطلب

تو را نادیدن ما غم نباشد

که در خیلت به از ما کم نباش

یکی از شعرهای زیبای نیما یوشیج

چشمه ي كوچك

گشت يكي چشمه ز سنگي جدا

 غلغله زن ، چهره نما ، تيز پا

بقیه شعر نیما یوشیج در ادامه مطلب

گویند مگو سعدی چندین سخن از عشقش

میگویم و بعد از من گویند به دورانها

زیباترین شعرهای برگزیده سعدی

در این آدرس یافت میشود

http://www.shaereh.blogfa.com/post-30.aspx